Les urgences et les désastres sont des réalités qui touchent les personnes, les familles et les collectivités. Parmi les conséquences de ces événements imprévus, mentionnons:

• la rupture des réseaux de communication.
• les troubles médicaux, les blessures ou les décès.
• la diminution de la capacité d’intervention des services d’urgence.
• l’interruption des services publics et des autres services communautaires.
• une quantité limitée de provisions essentielles (nourriture, eau et combustible).
• l’isolement ou la séparation des membres de la famille.
• la perte d’influence sur sa demeure, son entreprise ou sa collectivité.
• la nécessité d’évacuer sa demeure.
• la nécessité d’aider les intervenants en cas d’urgence à accomplir leur travail.

La meilleure façon de se protéger, c’est de savoir quoi faire. Le présent guide contient des renseignements qui vous aideront, vous et votre famille, à vous PRÉPARER, à INTERVENIR et à vous RÉTABLIR si une urgence ou un désastre naturel survient dans votre région

« Se préparer pour le pire ne signifie pas qu’on croit que le pire va se produire, mais plutôt qu’on accepte que cette possibilité existe. Personne n’a besoin de vous prouver que votre maison sera détruite par le feu ou que vous ferez un accident de la route pour que vous achetiez une assurance-incendie ou automobile. Ainsi, vous n’avez pas besoin de croire que les pires scénarios se réaliseront pour prendre une autre sorte d’assurance, celle de la préparation aux urgences. »

- Utne, Eric (éditeur). Y2k Citizen’s Action Guide Minneapolis, MI: Utne Reader Books, 1998 (traduction libre)